Кардифф: жизнь и история валлийцев на примере одного столичного города

Самой молодой столицей в Европе считается признанная таковой в 1955 году столица Уэльса – город Кардифф. Этот крупнейший город в Уэльсе давно считался современным промышленным центром и крупным портом. Но в последнее время из просто крупного промышленного города Cardiff превратился в развивающийся культурный центр с огромным выбором вариантов досуга.

Туристы посещают как отдельно Кардифф, так и вместе с другими городами Уэльса, а также зачастую включают столицу Уэльса в программу большого путешествия по Великобритании. Здесь всегда можно полюбоваться яхтами, пришвартованными в порту, насладиться вкуснейшими блюдами в местных ресторанах и кафе, посетить разные развлекательные заведения и, конечно, не забыть о многочисленных достопримечательностях.

Коротко о названии

Происхождение названия Кардифф до сих пор волнует умы историков, поскольку однозначной версии пока нет. Одна из версий рассматривает название города на валлийском языке (вариант кельтского языка, распространенного в Уэльсе) как «Caerdydd».

Одна часть слова «caer» означает «крепость», а вторая трактуется по-разному. Дословный перевод слова «dydd» означает «день», но тогда смысл названия «Кардифф» остается не раскрыт.

Лингвисты придумали другой подход к переводу. Слово «dydd» может на самом деле представлять собой измененное слово «Taff», что является следствием характерного для разговорной речи замещения «dd» на «ff» и изменения начальной буквы D на T.

Для перехода с древних языков на современные это вполне возможные трансформации слов. «Taff» в свою очередь является названием реки Таф, на которой располагается знаменитая достопримечательность Уэльса – Кардиффский замок.

Соответственно, полностью название города трактуется как «Замок (крепость) на реке Таф». Сейчас эта версия рассматривается историками как основная.

Есть еще одна версия, не очень, правда, вероятная, но имеющая право на существование. По этой версии происхождение названия города Кардифф связывали с именем Авла Дидия Галла.

На территории Кардиффа первым крепостным сооружением стал римский форт и построен он был, согласно данной версии, когда Дидий Галл управлял Римской Британией. Если рассматривать дословный перевод с валлийского языка, то название Cardiff означает «Крепость Дидия». Историки к данной версии относятся слишком скептически.

Достопримечательности

Сразу нужно посетить, наверное, главную достопримечательность и самого Кардифа, и Уэльса – Кардиффский замок. Находится он в самом центре города. Еще норманны принимали участие в его возведении, а сейчас он сочетает в себе и мощный римский форт, и роскошный особняк, комнаты которого своим декором и убранством поражают всех посетителей.

Также Кардифф может похвастаться и другими крупными и не менее значимыми замками. Один из них – Красный замок или Замок Кох – расположен в небольшом отдалении от города.

 

Его возвели в XIX веке на месте бывшей крепости XIII века, взяв ее лишь за основу. Отличная работа архитекторов и замечательная природа вокруг принесли славу этому замку как популярному месту действия фэнтезийных и исторических фильмов.

Также в отдалении от города Cardiff расположен еще один крупный замок – замок Кайрфилли. Примечателен он тем, что одна из башен этого замка покосилась из-за последствий взрыва, но валлийцы умело воспользовались этим несовершенством замка, преподнося его едва ли не как аналог Пизанской башни. Эти три замка ранее составляли основную оборонную силу Уэльса.

Другими архитектурными достопримечательностями города являются здание Национальной ассамблеи, университет города, здание ратуши, Дом правосудия и другие объекты, расположенные в основном в центральной части Кардиффа.

Кардифф имеет также интересные религиозные и даже мистические объекты, например, собор Лландафа, основанный в начале XII века. Традиционно в Уэльсе называли соборы не именем святых, а по названию района или области, что произошло и в случае с районом Лландаф.

Особо впечатлительные особы поразятся легендам, согласно которым на территории этого собора обитают привидения. Здесь даже разработаны специальные туры («Ghost tour»), во время которых можно посетить места, где чаще всего состоялись встречи людей с призраками.

Рядом с собором находится очередная историческая достопримечательность – Церковь Иоанна Крестителя. Она считается самой старой в городе Cardiff. Существовала она сначала в качестве небольшой пристройки возле грандиозного Храма святой Марии, однако, когда сам храм был разрушен, именно небольшую часовню превратили в новую церковь.

 

Церковь является воплощением нескольких стилей и эпох, поскольку восстанавливали ее не раз. Сейчас здесь хранятся мощи святого Давида, особо почитаемого в Уэльсе.

Примечательна еще и Норвежская церковь. Расположена она также не в центре города, в районе Кардифф-Бей. Смысл постройки на территории Англии этой церкви состоял в том, что раньше в местных доках проходили службу норвежские моряки, для которых и было сооружено это строение. Сейчас на территории церкви располагается центр искусств.

Кардифф как столица стал площадкой для многих организаций Уэльса, связанных с культурой и искусством. Так, Национальный музей Уэльса и Художественная галерея Уэльса находятся именно здесь, в столице.

 

Выставки современного искусства часто проводятся в здании городской ратуши. Неизменно привлекает внимание туристов и Уэльский Миллениум-центр, который грандиозен и в архитектурном плане, и в плане содержания. Расположен этот масштабный объект в районе Кардифф-Бей.

 

Здесь базируются национальная опера Уэльса и национальный оркестр BBC. Кроме представлений этих творческих коллективов на территории центра часто проходят выступления театральных трупп, музыкальные концерты, общественные мероприятия и художественные выставки.

За пределами города Cardiff располагается интересный музей «Косместон». Он представляет собой музей под открытым небом, воссоздающий средневековую деревню Уэльса.

Она была создана после проводившихся в 1980-х годах на этом месте археологических раскопок. Здесь часто можно наблюдать и поучаствовать в мероприятиях исторической реконструкции, организованных по типу «живой истории».

Для прогулок и семейного отдыха отлично подходят парки, которыми богат Кардифф: парк Роат, парк Катей, Бьют-парк, развлекательный центр Taff valley quads и другие.

Фестивали и другие массовые мероприятия

Cardiff радует гостей и местных жителей как многочисленными достопримечательностями и яркими объектами, так и традиционно проводимыми здесь фестивалями. В насыщенной культурной жизни города можно выделить самые разные увеселительные мероприятия.

Одним из ярких массовых событий считается национальный праздник День святого Давида, который проходит 1 марта. Святой Давид – это покровитель города Кардифф, поэтому в этот день проходят шумные гуляния, грандиозные парады, ярмарки и веселые игры.

В июле Кардифф принимает гостей-меломанов. В это время здесь набирает обороты фестиваль под названием «The Welsh Proms», где можно наблюдать выступления классических, джазовых исполнителей и представителей других музыкальных направлений.

На территории самого главного замка – Cardiff Castle – ежегодно проводится Детский фестиваль. В это время все культурные мероприятия и развлечения направлены именно на детей и тех, кто в душе ими остался. Здесь дети могут играть, устраивать и смотреть театральные или музыкальные выступления, слушать лекции и участвовать в ярмарках.

Рождественские праздники открывают для жителей города и многочисленных гостей грандиозный фестиваль «Зимняя сказка» (Winter Wonderland). Празднество проходит перед зданием ратуши, а на массовые гуляния выходит, наверное, весь Кардифф.

Все новогоднее время работает рождественская ярмарка, большой каток, а также проводится масштабная развлекательная программа: детские представления, шуточные соревнования, концерты, дегустация вкусных праздничных блюд.

Из спортивных соревнований могут привлечь туристов состязания по гребле, а также по всеми любимому здесь регби и футболу. Яркие события проходят на стадионе «Миллениум», причем события эти не всегда спортивные. Здесь, кроме соревнований по футболу и регби, проходили выступления мировых звезд: Тины Тернер, The Rolling Stones, Пола Маккартни, Мадонны и других.

Советы путешественникам

Тем, кто не прочь вести активный образ жизни даже на отдыхе, можно предложить взять напрокат велосипед. Объездить весь город на железном коне – совсем не проблема, тем более велосипедные дорожки здесь есть во всех районах города, а расстояние между главными достопримечательностями не такое большое.

В случае перемещений на такси машину лучше вызывать заранее по телефону или брать на специальных стоянках, поскольку поймать свободное такси на улице не так-то легко.

В центральном районе Кардиффа оставить машину попросту негде, кроме как на платных стоянках, да и вообще проезд по некоторым улицам запрещен. Поэтому выбор в качестве объекта передвижения автомобиля не очень рационален.

Кардифф, как и многие столичные города, направлен на привлечение туристов. Но это сказывается и на кошельке приезжающих. Выбирая ресторан или кафе, лучше смотреть не на его расположение, поскольку центральные популярные заведения предусматривают довольно высокие цены.

Поесть вкусно и недорого можно в отдаленных от центра районах, где, кстати, лучше просматривается реальная жизнь валлийцев.